room103

世のため。

room103 のサービスは、あらかじめ用意されたパッケージではありません。 世のため、犬のため、自分のため。 三つの軸を行き来しながら、プロジェクトごとに必要な関わり方を組み立てていきます。

企業や事業が、無理なく、誠実に、続いていくために。 room103 は、事業やブランドの根幹に立ち戻りながら、構想の整理や判断の軸づくりに関わります。一時的な企画や表現ではなく、事業として成り立つか、次のフェーズへ進めるか。そのための対話、設計、意思決定を、現場に近い距離で支えます。
●事業コンセプト設計
●ブランド思想の言語化
●中長期視点での方向性整理
●新規事業立ち上げ支援
●既存事業の再設計、再整理
To help businesses continue in a sustainable and honest way, room103 works from the core of each brand or project, supporting direction and decision-making. Rather than short-term ideas, we focus on whether a business can truly stand and move forward.

犬のため。

犬と暮らす日々が、無理なく、自然に、心地よく続いていくために。 room103 は、犬の視点と人の暮らしの両方から、プロダクトやブランドを考えます。 自分たちで企画・開発するプロダクトに加え、海外の優れたブランドやアイテムを見極め、日本総代理店として日本に届けることも行っています。 生活の中にすっと馴染み、長く使い続けられること。 つくることも、選ぶことも、その基準は変わりません。
●ペット向けブランドプロデュース
●プロダクト企画、開発
●海外ブランドの選定、日本展開
●日本総代理店業務、流通設計
●世界観、ストーリー設計
●D2C、店舗展開支援
To help everyday life with dogs remain natural and comfortable, we design and curate products from both the dog’s perspective and the human lifestyle around them. Whether creating or selecting, our standard remains the same: products that fit naturally into daily life and last over time.

自分のため。

まだ日本にない価値やプロダクトを、自分たちの目で確かめ、考え、つなぐために。 room103 は、インポート事業や新規プロジェクトにも取り組んでいます。 単なる輸入ではなく、背景や思想を理解し、日本の暮らしにどう馴染むかまでを考える。 自分たちが本当に良いと思えるものだけを、時間をかけて届けていきます。
●海外ブランドのリサーチ、選定
●日本展開に向けた企画、設計
●輸入、流通に関する整理、サポート
●新規プロジェクトの立ち上げ
To explore values and products not yet available in Japan, we develop import projects with care and responsibility. Rather than simply bringing goods across borders, we consider their background, philosophy, and how they can truly fit into everyday life.
room103 は、固定されたメンバーだけで完結するチームではありません。 プロジェクトの内容やフェーズに応じて、 事業開発、グロース設計、マーケティング、組織づくりなど、 専門性の高いメンバーが参画する体制をとっています。 構想や戦略にとどまらず、 数字や実行、成長のプロセスまで含めて伴走できることも、 room103 の特徴のひとつです。

small stufff / 韓国ブランド総代理店　

small stuff は、愛犬・愛猫と暮らす日々をより快適に、心地よくするためのペットライフスタイルブランドです。 韓国で生まれたブランドのフィロソフィーやものづくりの姿勢に共感し、日本での展開を自分たちの手で行いたいと考え、room103 が日本総代理店として取り組んでいます。 愛犬・愛猫のためであること。人の暮らしに自然に馴染むこと。 長く使い続けられること。 small stuff が大切にしてきた価値観を、日本の暮らしや文化に丁寧に重ねながら、プロダクト、世界観、届け方までを設計しています。

small stuff is a pet lifestyle brand originally born in Korea. Resonating with its philosophy and craftsmanship, room103 serves as the official distributor in Japan, carefully translating its values into products, experiences, and ways of delivery suited to everyday life.

KURAMAE CANNELÉ / フード開発

愛犬・愛猫と過ごす カヌレ時間
KURAMAE CANNELÉ（クラマエカヌレ）による、愛犬用・愛猫用カヌレの開発プロジェクト。 room103 は商品企画の初期段階から関わり、美味しさだけではなく、愛犬や愛猫、そしてオーナーが同じ時間を共有する体験をどうつくるかを大切にしてきました。 届けたいのは、おやつそのものではなく、日常の中に生まれる、やさしく、少し特別なカヌレ時間です。

This project focuses on creating dog- and cat-friendly canelé, with an emphasis not only on taste, but on sharing gentle moments between pets and their people. What we aim to deliver is not just a product, but an experience.

あめはれ発酵舎　/ ブランド開発

発酵と食体験の再定義
あめはれ発酵舎は、発酵食品、とりわけ納豆を通じて、職人の想いや技術を未来へと届ける取り組みです。 room103 は、ブランドの思想整理からプロジェクト全体の構想、体験や表現の設計まで、開発の一員として継続的に関わっています。日本の伝統食である納豆を、いまの時代の感覚やライフスタイルに重ね、新しい食体験として再定義する。 それは、過去から受け継がれてきた技術を、次の世代、そして世界へと手渡していく試みでもあります。

Amehare Fermentation is a project dedicated to delivering the passion and skills of fermentation artisans, particularly through natto. By reinterpreting a traditional Japanese food for modern lifestyles, the project creates new food experiences that connect heritage with the future.

株式会社マザーフーズ / フード開発

鶏の恵みを、まっすぐに。
株式会社マザーフーズは、原料の仕入れから加工、販売までを一貫して行う食品メーカーです。room103 は、マザーフーズの知識と技術を土台に、鶏の力をどのように引き出し、日常にどう届けるかを共に考えてきました。 ボーンブロスゼリーやスープ、フリーズドライふりかけなどの「鶏匠」シリーズでは、機能性と佇まいの両立を意識した商品設計を行っています。

Mother Foods is a food manufacturer overseeing everything from ingredient sourcing to production and sales. Working with their expertise,room103 collaborated on shaping products　that bring out the natural strengths of chicken　and fit seamlessly into everyday life.